Значення слова

Профанація — зневажливе, нешанобливе ставлення до чого-небудь загальновизнаного, загальношанованого, неуцьке перекручування, опоганення, мимовільне спотворення чогось невіглаством, образливим ставленням, зверненням; осквернення; блюзнірство.

Приклад вживання

Мені хочеться, щоб з Росії дійшов хоч один протест проти такої профанації поезії і хисту, якої допустилися французи сей рік у Версалі... (Л. Укр., V, 1956, 184); Треба було щиро уболівати за долю рідної культури, щоб з таким завзяттям боротись з профанацією мистецтва .. Своїми запальними виступами і гостро полемічними статтями Курбас штовхав у домовину той театр, який уже не мав права жити (Мист., 3, 1967, 8).

Походження

від лат. profanatio — позбавлення святості

Варіанти написання
profanatio
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово профанація

паплюження
6
Volodymyr Khlopan 17 травня 2020
19 травня 2020

+

19 травня 2020

Дяка)

20 травня 2020

Підпираю !

20 травня 2020

дяка!

22 травня

Наруга і блюзнірство підходять краще, бо паплюжити це сумісне з псувати, з бажанням нашкодити, навідміну від профанації, яка має на увазі неповажне, негідне відношення більш відособленого відтінку.

pleugaulenie
3

Чинний правопис: плюгавлення.
Имя дії від речи плюгавити "бруднити; ганьбити; поганити" (ЕСУМ, IV, 458: плюгавий). Віді, від корене *peu- "плювати" з формантом *-g- (та прикметниковим розширенням *-a-u-).

אלישע פרוש 19 травня 2020
плю́гання
2

Від кореня "-плюг-" слів "плюгавий": r2u.org.ua: плюгавий та "плюга": r2u.org.ua: плюга
У мене в селі Старі Кути: uk.wikipedia.org: Старі Кути словом "плюга(вий/ва)" й досі називають, людей, які матюкаються, часто пліткують, поливають когось брудом, брешуть чи хулять релігію.

19 травня 2020
19 травня 2020

Ні перво ("Не важливо") чи є слово плюга – воно ясно є – перве ("важливо") є, чи є річ плюгати, имя бо дії плюгання може бути йно від плюгати. В ЕСУМ твару плюгати нема, хоча непрямо *-а- в *плю-г-а-в- може казати на ймовірне *плю-г-а-ти (verbum durativum). Тому, сторожко, дам +.

20 травня 2020

Дякую, Єлисію.

xlebut, xlebt-
2

Чинний правопис: хлебот; у кісних падіх: хлебт-. Див. ЕСУМ (VI, 179): <хлебчáти> "опоганювати, оскверняти".

אלישע פרוש 30 червня 2020
блюзні́рство
1
19 травня 2020
22 травня

Чинити блюзнірство над мистецтвом. Блюзнити мистецтво.

22 травня

Дієслово — блюзнити goroh.pp.ua: Блюзнірство

нару́га
1
19 травня 2020
плюжі́ння
1

Від кореня "-плюг-" слів "плюгавий": r2u.org.ua: плюгавий та "плюга": r2u.org.ua: плюга
У мене в селі Старі Кути: uk.wikipedia.org: Старі Кути словом "плюга(вий/ва)" й досі називають, людей, які матюкаються, часто пліткують, поливають когось брудом, брешуть чи хулять релігію.

20 травня 2020
опрощення
0
Олександр + 22 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями