Значення слова

Вокзал — місце, з якого і куди прибувають рейсові транспортні засоби.

Приклад вживання

Осередковий залізничний вокзал Києва.

Приклади в інших мовах

англ. train station
нім. bahnhof
пол. dworzec kolejowy

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово вокзал

двірець
25
стани́ця
25

Це якщо абстрагуватись від старих (чи непоширених, неактуальних) значень цього слова. Зрештою, в чеській, словацькій, хорватській, сербській саме "stanica/e"

статень
8

Від індоєвропейського кореня стати, стояти, англійською station - станція. Це слово є суто моєю вигадкою, можете пропонувати інші варіанти з коренем стат. Як на мене це єдине актуальне рішення - просто створити своє слово, від слова яке вже є в нашій мові і що чудово, мовно перекликається з іншими мовами

астерія
2

Було колись таке слово: Астерія - вокзал. / Словниця української (або Югової-Руської) мови. Ф. Піскунов. 1873. - С. 3 https://books.google.com.ua/books?id=0d5bAAAAcAAJ&hl=uk&pg=PA3#v=onepage&q&f=true

станець
2
чекарня
1
залишити це слово:)
1
потяговиця
1
порнохєж
0
погост
0
штáція
0
пристанок
0
причал
0
потягівня
0
потяжниця
0

Як місце, де стоять, перебувають потяги. Від "потяг" + суфікс "-ниця" для створення місця, речі. На зразок крамниця, пивниця, морозивниця, гробниця, збройниця, мильниця, божниця, або "книжниця", що тут запропонували для перекладу бібліотека
(Наголос на "я").

потяжня
0

Від "потяг" та суфіксу "-ня" для позначення місця, або сукупності потягів.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями