Значення слова
Полка — спальне місце у залізничному вагоні.
Приклад вживання

У мене "білєт" на нижню полку.

Походження

від мскв. (рос.) полка

Приклади в інших мовах

мскв. полка

Слово додав

Перекладаємо слово полка

полиця
6
Ярослав Мудров 7 грудня 2021
ліжечко
2

Бо то ліжко, але не на довго

Ілля Фицайло 20 березня 2023
полка
,
по́лка
0
Carolina Shevtsova 3 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
14 січня 2024

Це не калька москвинської, це просто відміна.

30 січня

так. Про це, до речі, казали на "Підпільній гумантарці", коли вони розбирали "антисуржикові поради" Максима Прудеуса

3 червня

Скоро дійдуть до того, щоб перекладати наддніпрянське "полотенце" на правобережне "рушник". Один берег править над другим.

Приплітаю береги

3 червня

Бо воно так і є: одні люди з однієї частини України кажуть, що правильно й неправильно, й указують, як говорити другій. На жаль, це правда.

Саме тут — сумніваюся. А так є багато дарма нехтуваних слів, але хто там що кому може нав'язати, особливо меншість більшості, неясно

3 червня

"Один берег править над другим"
__

🤦🥴

3 червня

Коли не маєте що сказати до речі, то можете нічого й не писати.

Справді "полка" теж наше, "полиця" ж мабуть з неї вийшла, та й просто відміна. Хоча в новій літературній мові дійсно частіше "полиця". Чистилище чи навіть видалення. Та й навіть якщо росіїзмом вважаєте, може в цій тямі, то ясно, що робити, що тут обговорювати

Поділитись з друзями