Потяг прибуває на перон 9¾. Нумерація вагонів починається із заходу.
Інколи платформою називають невеличку залізничну зупинку або полустанок.
перон: від фр. perron - ґанок
платформа: фр. plat - пласка + фр. forme - форма → фр. plate-forme - пласка форма (платформа) → рос. платформа
чес. nástupiště італ. banchina словен. peron
Потяг прибуває до 5 узбіччя
Непогано. Може слід ще додати фонетичний варіант "вузбіччя"?
Узбіччя гарний варіант, та можна створити нове слово саме для цієї тями, аби не перевантажувати слово "узбіччя". Значить "біля колії".
Потяг прибуває до 5 узбіччя
Непогано. Може слід ще додати фонетичний варіант "вузбіччя"?