• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Рампа — система освітлювальних приладів перед сценою; невеликий бар’єр, що закриває ці прилади від глядачів; товарна платформа; похила споруда для переходу поїздів метрополітену з поверхні землі.
    Приклад вживання

    Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню.

    Одкрита сцена прикрашена прапорами .. Вздовж рампи суцільною клумбою вишикувалися вазони айстр, палаючих канн, білих, жовтих, оранжевих хризантем.

    В залі гасне світло. Завіса блищить пишним золотом розшивки, її освітлюють прожектори з бокових лож і рампа.

    Передо мною, через залу, на кону, в світлі рампи стояла Наталка Полтавка в стрічках і кіснику...

    Біля високої рампи зупинилося кілька вагонів. Почалося їх розвантаження.

    Походження

    фр. rampe «рампа; поруччя сходів; похилість; дорога на підйомі; сходи» < ramper «повзти, стелитися; плазувати» < франк. *rampōn «вилазити; видиратися (кігтями)»

    Слово додала

    Перекладаємо слово рампа

    ви́стіл
    4

    /

    27 липня 2024

    Від чого творене?

    27 липня 2024

    .. наче надав достатньо інформації ..
    Певні відповідники задля прикладу вже існують в Українській мові.

    /від · стелити постелено вистелено · до/

    До іменника провідмінення, як ім.
    у - 'постіль' (постелено у здобуток відповідно до іменника) ; так само й з 'вистіл'.

    вистилок
    2

    - на, біля, попри · вистилку

    поверхівʼя
    2
    станіжжя
    1

    Начасі це слово не утверджене
    Й лише до розбору..
    /БЛИЖЧЕ ДО СЛОВА "лагер"/лагер

    плосківʼя
    0

    ..

    27 липня 2024

    Це ж плато

    27 липня 2024

    У чомусь ви праві..
    Мені треба було змінити завершення на -ів'я.

    - плосків'я

    27 липня 2024

    Це для значення "товарна платформа"?

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями