Хуцпа – це наднахабство, яке паралізує опонента, оскільки виходить за межу людських уявлень. Приклад хуцпи – це коли хлопець убив своїх батьків і закликає суд помилувати його на тій підставі, що він сирота.
Походження
англ. chutzpah від ідиш חוצפּה від івр. חֻצְפָּה - наглість
Взагалi так називають байстрюкiв, але до наглого бiсового пройдисвiта найкраще пiдходить. Один такий накидень "похоронив" матiр i вiдчима (для зiбрання грошей зi знайомих), провертав неймовiрнi схеми з отриманням грошей.
Наглiсть, прикидливiсть, лицемiр'я, хитрiсть.
Хуцпа — риса характеру, наглість, безцеремонність, невихованість.
Хуцпа – це наднахабство, яке паралізує опонента, оскільки виходить за межу людських уявлень. Приклад хуцпи – це коли хлопець убив своїх батьків і закликає суд помилувати його на тій підставі, що він сирота.
англ. chutzpah від ідиш חוצפּה від івр. חֻצְפָּה - наглість
Перекладаємо слово хуцпа
Взагалi так називають байстрюкiв, але до наглого бiсового пройдисвiта найкраще пiдходить. Один такий накидень "похоронив" матiр i вiдчима (для зiбрання грошей зi знайомих), провертав неймовiрнi схеми з отриманням грошей.
Наглiсть, прикидливiсть, лицемiр'я, хитрiсть.
м'яко надто, особливо якщо зважити на приклад. "рагульство" теж недотягує, та, як на мене, жорсткіше. Мо, хто кращого слова дійде?
Від слова "латирник" (пройдоха, гуляка):r2u.org.ua: латирник
r2u.org.ua: негідь
Давнє наше слово.