Тарас Горошко

16
отримано голосів за переклади
189
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

12 харастити флудити
5 шляхівниця карта (географія)
1 хараст флуд
1 харастер флудер
1 потворна брехня хуцпа

Улюблені переклади 189

речене́ць дедлайн
стравопис меню
равлик @
доробок портфоліо
вада баґ
складанка пазли
зняток скріншот
ланка лінк
видиво відео
верхолаз руфер
пилотяг пилосос
гортач планшет
подія івент
цилюрня барбершоп
гаразд ок
раптівка флешмоб
відступ абзац
лазівка лайфхак
зна́діб ґаджет
заплічник рюкзак
проволо́ка прокрастинація
дивак фрик

Додані коментарі 4

3 вересня 2019
Тарас Горошко прокоментував
переклад грайлист

Вважаю, що російська на цьому сайті не є доречною.

2 квітня 2018
Тарас Горошко прокоментував
переклад писар

Луком, згідний.

2 квітня 2018
Тарас Горошко прокоментував
переклад бесіда

Інтерв'ю може бути у вигляді бесіди(наприклад в кав'ярні) або у вигляді випитування(наприклад приставання до депутатів в ВР).

19 березня 2018
Тарас Горошко прокоментував
переклад звантажити

Тенета – поле. Бо, з поля можна завантажити багато автівок, а з тенет – багато верстаків.