Як для науки, то є гарний термін, а от як до практики: "долікознавство згадувань у тексті", "долікознавство посилань"? Мо, тоді "долік" стане за термін щодо практичних дій?
термін вже усталився в перекладознавстві
За аналогією до "причет" (церковний) тощо. З наголосом на 1 склад.
Заміна одного запозичення іншим. "Яса" прийшло з монгольської, "данина" то не перше значення слова.
"Баранці" - то метафоричне перенесення. Думаю, цілком влучне.
Як для науки, то є гарний термін, а от як до практики: "долікознавство згадувань у тексті", "долікознавство посилань"? Мо, тоді "долік" стане за термін щодо практичних дій?