Значення слова

Адміністратор — керівник установи, організації, підприємства тощо.

Приклад вживання

СБУ затримала адміністратора антиукраїнських груп у соцмережах.

Походження

лат. administrātor — той, хто поруч буде присутній

Варіанти написання
адмін
Слово додав

Перекладаємо слово адміністратор

розпорядник
30
керманич
14
орудник
7
управитель
6
керівник
4
управник
4
справнич
4

Замітки про русинську (українську) термінологію:
Администрація — справа, справування.
Справувати — управлять публичными делами.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

Словник Грінченка:
Спра́вний – Исправный, исполнительный.
r2u.org.ua: справний
А в значенні "такий, що не ламається" слово "справний" це росіянізм.

справник
3

Замітки про русинську (українську) термінологію:
Администрація — справа, справування.
Справувати — управлять публичными делами.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

Словник Грінченка:
Спра́вний – Исправный, исполнительный.
r2u.org.ua: справний
А в значенні "такий, що не ламається" слово "справний" це росіянізм.

управлінець
2
організатор
1
натомістник
1
кер
1

Кер – стерновий. Схоже до "керувати".
https://goroh.pp.ua/Етимологія/керма

во́да
1

Во́да – той, хто верховодить, як у словах воєвода, голотово́да «провідник голоти, бідняків», гріхово́да «спокусник» та ин.
r2u.org.ua: *вода

завідувач
1
наглядач
1
голова
0
начальник
0
справнець
0

Замітки про русинську (українську) термінологію:
Администрація — справа, справування.
Справувати — управлять публичными делами.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

Словник Грінченка:
Спра́вний – Исправный, исполнительный.
r2u.org.ua: справний
А в значенні "такий, що не ламається" слово "справний" це росіянізм.

водій
0

Водій в українській мові означає «вожак».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7851-vodij.html#show_point
Ба й давньоруське водитель означало «вождь».

А нинішнє значення «водій машини» нав'язали аж за СРСР для зближення до російського слова «водитель».

го́ла
0

ЕСУМ: го́ла «голова».

корма́ч
0

ЕСУМ: корма́ч «керманич».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
17 вересня 2020

Адміністратор, бос, менеджер, шеф и ще бозна-які слова. Різниці особливої нема, а їх хоч греблю гати.

Поділитись з друзями