Значення слова

Нюанс — тонке розрізнення в чому-небудь; ледве помітний відтінок.

Приклад вживання

Дівчатка не завжди спромагались перекладати їхні слова, зберігаючи точні нюанси думки.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово нюанс

тонкість
10

Множина — тонкощі.

тонина́
5
відтінок
3

Це слово (нюанс) вже давно вжиткове. Сконцентруймося на неологізмах та новітніх варваризмах, особливо термінологічних.

особливість
2

Якщо мається на увазі нюанс в деякій ситуації

опріччя
2

ЕСУМ:
опрічник «чоловічий індивідуум»
опрічниця «жіночий індивідуум»
опрі́чний «окремий, особливий»
https://goroh.pp.ua/Етимологія/опріч

tònwsty, tònost-
2

http://oldrusdict.ru/dict.html#: тъность/тоность; Сіѫ тъность не мъноги имѫть = "Сьому нюансю не богато хто розуміє").

опрічність
1

ЕСУМ:
опрічник «чоловічий індивідуум»
опрічниця «жіночий індивідуум»
опрі́чний «окремий, особливий»
https://goroh.pp.ua/Етимологія/опріч

нюанс
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями