Значення слова

Тонкість — тонкота.

Приклад вживання

Яка дівка, одна тонкість, взяв би й та й на руки взяв.

Походження

рос. тонкость, нав'язане за СРСР, що знищило рідне тонкота.

Приклади в інших мовах

чес. hubenost

Розділи
Варіанти написання
тонкость
Слово додав

Перекладаємо слово тонкість

тонина́
4
Volodymyr Khlopan 23 березня 2021
23 березня 2021

+

25 березня 2021

Чи не суржик, який уперше зявляється аж у 1973 році - зниканий з російського "тонина" http://uacorpus.org/

25 березня 2021

Я ж дав посилання на Уманця

25 березня 2021

А де крім Уманця ще є?

25 березня 2021

Ніковський

тонкота
2

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58945-tonkota.html#show_point
І в давньоруській мові було лиш тъность та тънъкота, ніякого тънкость http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 23 березня 2021
тоність
1

І в давньоруській мові було лиш тъность та тънъкота, ніякого тънкость http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 23 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями