Значення слова

Диплом — офіційний документ про закінчення середнього спеціального або вищого навчального закладу та присвоєння відповідної кваліфікації; також офіційний документ про присвоєння наукового ступеня або звання.

Приклад вживання

Диплом має додаток, який здебільшого складається з одного аркуша.

Походження

грец. δίπλωµα (diploma) — «складений листок»

Варіанти написання
дипльом
Слово додав

Перекладаємо слово диплом

посвідка
4
Олена Мазур 8 квітня 2019
13 липня

Навіщо змащувано-пестливий префікс?

посвідчення
4
21 жовтня 2019
13 липня

А яку роботу пишуть на останньому курсі? Посвідницьку?

грамота
2
Ні те, ні се 3 квітня 2019
6 квітня 2019

А це не з грецької запозичення?

18 квітня 2019

Майже. Слово "грамота" походить з Візантії, де воно вживалося для позначення будь-яких документів. Пізніше (у 10 столітті) його вживали й на Русі. Тож, на мою скромну думку, це слово є усталеним

7 листопада 2019

Михай Ло, між Візантією та грецькою мовою можна сміливо ставити знак рівности.

15 листопада 2019

Не згоден щодо грецької мови. Є значні відмінності між стародавньою і сучасною мовами. І у ті часи ще узагалі не існувало східноєвропейських мов у тому вигляді, у якому ми їх знаємо, тож, на мою скромну думку, це запозичення з натяжкою

15 листопада 2019

Михай Ло, ЕСУМ т.1. "грамота" - через старослов'янську мову запозичено з грецької; гр. γράμματα - "письмена, запис, документи" - форма множити від іменника γράμμα "літера", пов'язаного з дієсловом γράφω "пишу".

До самого падіння Візантії її офіційною мовою була середньогрецька або візантійська мова, котра, втім, після приходу турків не зникла і вже через століття еволюціонувала до сучасної грецької. Тому між Візантією та грецькою мовою можна сміливо ставити знак рівности :)

освід
0
Vadik Veselovsky 3 квітня 2019
свід
0
Vadik Veselovsky 8 квітня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями