Значення слова

Затребуваний — 1) такий, що користується попитом; 2) той, що вимагається.

Приклад вживання

1) "Затребуваний фахівець", 2) "затребуваний документ".

Походження

слав'янське походження, калька з рос. мови

Слово додала

Перекладаємо слово затребуваний

жада́ний
4
попитни́й
3
запитуваний
2
puitan, puitan-
1

/ˈpɘ̞tɑn(-) ~ ˈpɘ̞tɐn(-) ~ ˈpɤtɑn(-) ~ ˈpɤtɐn(-) ~ ˈpɯtɑn(-) ~ ˈpɯtɐn(-)/.

Рівни з нім. gefragt "затребуваний", від fragen "питати".

iscan, iscan- ; iscwm, iscom-
1

iscan, iscan- {ɪsʲˈkɑn(-) ~ ɘsʲˈkɑn(-) ~ isʲˈkɑn(-), ˈɪsʲkɑn(-) ~ ˈɪsʲkɐn(-) ~ ˈɘsʲkɑn(-) ~ ˈɘsʲkɐn(-) ~ ˈisʲkɑn(-) ~ ˈisʲkɐn(-) ~ ˈɪ͡ɘ̞sʲkɑn(-) ~ ˈɪ͡ɘ̞sʲkɐn(-)} – по приголосці, {sʲˈkɑn(-) ~, ˈjɪsʲkɑn(-) ~ ˈjɪsʲkɐn(-) ~ ˈjɘsʲkɑn(-) ~ ˈjɘsʲkɐn(-) ~ ˈjɪ͡ɘ̞sʲkɑn(-) ~ ˈjɪ͡ɘ̞sʲkɐn(-), ˈɦɪsʲkɑn(-) ~ ˈɦɪsʲkɐn(-) ~ ˈɦɘsʲkɑn(-) ~ ˈɦɘsʲkɐn(-) ~ ˈɦisʲkɑn(-) ~ ˈɦisʲkɐn(-) ~ ˈɦɪ͡ɘ̞sʲkɑn(-) ~ ˈɦɪ͡ɘ̞sʲkɐn(-)} – по голосці; iscwm {ɪsʲˈk(ʲ)ym ~ ɪsʲˈk(ʲ)ʏm ~ ɪsʲˈk(ʲ)ʉm ~ ɪsʲˈk(ʲ)ʊ̯͡œm ~ ɘsʲˈk(ʲ)ym ~ ɘsʲˈk(ʲ)ʏm ~ ɘsʲˈk(ʲ)ʉm ~ ɘsʲˈk(ʲ)ʊ̯͡œm} – по приголосці, {sʲk(ʲ)ym ~ sʲk(ʲ)ʏm ~ sʲk(ʲ)ʉm ~ sʲk(ʲ)ʊ̯͡œm, jɪsʲˈk(ʲ)ym ~ jɪsʲˈk(ʲ)ʏm ~ jɪsʲˈk(ʲ)ʉm ~ jɪsʲˈk(ʲ)ʊ̯͡œm ~ jɘsʲˈk(ʲ)ym ~ jɘsʲˈk(ʲ)ʏm ~ jɘsʲˈk(ʲ)ʉm ~ jɘsʲˈk(ʲ)ʊ̯͡œm} – по голосці, iscom- {ɪsʲˈku̯͡ɔm- ~ ɪsʲˈkʷɔm- ~ ɘsʲˈku̯͡ɔm- ~ ɘsʲˈkʷɔm-} – по приголосці, {sʲku̯͡ɔm- ~ sʲkʷɔm-} – по голосці.

Желехівський І, 324: иска́ти "1. suchen", "2. lausen suchen".
Рівни з нім. gesucht "затребуваний", від suchen "шукати".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями