Значення слова
Комбатант — той, хто бореться. У братів Капранових використовується у значенні "бойовий товариш".
Приклад вживання

Вони підтримували міцні зв'язки зі своїми колегами — такими, як самі, українськими комбатантами.
Доля хлопця також скеровувалася міцними руками батькових колег-комбатантів.
("Забудь-річка", Брати Капранови).

Слово додала

Перекладаємо слово комбатант

соратник
3
Oleksiy Stepanishchev 3 квітня 2016
13 вересня 2023

Чиста московщина. "Рать" – московське слово, не засвідчене в давніших словницях, а префікс "со-" й собі московський (українською буде "су-"). Грубий -.

13 вересня 2023

псл. ratь (‹*ortь), пов’язане чергуванням голосних з *ertь
Щодо су- погоджуюсь. Хоча тут може бути і спів-.

13 вересня 2023

《псл. ratь (‹*ortь), пов’язане чергуванням голосних з *ertь》
І що з того?

《Щодо су- погоджуюсь. Хоча тут може бути і спів-.》
Так, у галичан. Але до чого це?

вояк
2
Я. Олександр 3 квітня 2016
поплічник
2
Oleksiy Stepanishchev 3 квітня 2016
братчик
1
Олена Мазур 31 березня 2016
31 березня 2016

братчик - це член братства (братчиками були члени православних братств в Україні). А комбатант має на увазі військову тему

бойовий товариш
0
Олена Мазур 31 березня 2016
31 березня 2016

комбатант - це той хто воює, сенсу "товариш" це слово не має

3 квітня 2016

До того ж, воює на законних підставах, на відміну від найманця.

воїн
0
Євген Шульга 20 жовтня 2020
боєць
0
Євген Шульга 20 жовтня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 жовтня 2020

Тут неточне визначення. Зазвичай "комбатант" -- це учасник збройного зіткнення, який бере участь зі зброєю, а не в допоміжній якості.

13 вересня 2023

+

Поділитись з друзями