Значення слова

Фальш — 1. Підробка, обман, шахрайство. 2. Удавання, нещирість, лицемірство. 3. Відсутність природності, правдивості в чому-небудь; надуманість. 4.Неточність, спотворення звуків, мелодії тощо під час співу, гри на інструменті.

Приклад вживання

Хочу закликати сторону, яка це все зробила: це фальш найнижчої якості.

Походження

нім. falsch

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово фальш

onacy (onaci, onacciõ); onac;
3

Вимова: onacy {oˈnat͡ʃ} – по приголоснім, {o̯ˈnat͡ʃ ~ u̯ˈnat͡ʃ} – по голоснім, onaci {oˈnat͡ʃɪ} – по приголоснім, {o̯ˈnat͡ʃɪ ~ u̯ˈnat͡ʃɪ} – по голоснім, onacciõ {oˈnat͡ʃʲːʊ} – по приголоснім, {o̯ˈnat͡ʃʲːʊ ~ u̯ˈnat͡ʃʲːʊ} – по голоснім; onac {oˈnɑk} – по приголоснім, {o̯ˈnɑk ~ u̯ˈnɑk} – по голоснім, onac- {oˈnɑk-, onat͡ɕ-} – по приголоснім, {o̯ˈnɑk- ~ u̯ˈnɑk, oˈnat͡ɕ- ~ u̯ˈnat͡ɕ-} – по голоснім; onaco {oˈnɑkʷo} – по приголоснім, {o̯ˈnɑkʷo ~ u̯ˈnɑkʷo} – по голоснім; onaca {oˈnɑkɐ} – по приголоснім, {o̯ˈnɑkɐ ~ u̯ˈnɑkɐ} – по голоснім.

ЕСУМ IV, 189: онакий: онáко "не так, як слід, погано"; творено лексико-семантичним способом субстантивації тих значень у значення "фальш" (← "не таке, неправильне, невірне, не згідне з оригіналом, криве" ← "інакше").

logy (olgi/lògi, loggiõ)
2

Вимова: {lɒʒ ~ lʌ̝ʒ}, olgi {ɒlˠˈʒɪ͡ɘ ~ ʌ̝lˠˈʒɪ͡ɘ ~ olˠˈʒɪ͡ɘ ~ ɒwˈʒɪ͡ɘ ~ ʌ̝wˈʒɪ͡ɘ ~ owˈʒɪ͡ɘ} – по приголоснім, logi {ˈlɒʒɪ ~ ˈlʌ̝ʒɪ}, ’lgi {lˠ.ʒɪ͡ɘ} – по голоснім, loggiõ {ˈlɒʒʲːʊ ~ ˈlʌ̝ʒʲːʊ}.

Д.-рус. лъжь "обман, ложь". Слово жіночого роду; Желехівський І, 411: лож¹ "trüglich (trügerich)"; ложли́вий (411) → лжи́вий; ло́жний "falsch, unwahr, irrig", ло́жно "falschlich"; також далі (412): ложнови́д "Pseudomorph".

одýра
1
олжа
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/35137-olzha.html#show_point
Правдива вкраїнська форма слова.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями