Значення слова

Фальсифікація — умисне викривлення або ж хибне тлумачення тих чи інших явищ і подій. Підробка предметів чи документів, учинена з корисливих мотивів.

Приклад вживання

– У декларації вказано, що вам належить бердянський консервний завод "Русалочка" і 10 ломбардів…
– Брехня. Це все - фальсифікації злочинної влади!

Походження

від лат. falsificatio

Слово додав

Перекладаємо слово фальсифікація

вільжува́ння
3

Від "вільжа", що є давнє наше слово, яке буквально означає "брехня" (r2u.org.ua: олжа) з доданими, що властиві українській мові, протезою (початкова [в]) та (ікавізмом заміна [о] в [і]), знак м'якшення тут лишень для милозвучности
"Вільжо-" є головним словом серед пропозицій на заміну "псевдо-" (псевдо- )

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
30 вересня 2019

Підтримую !

25 травня 2020

Мені подобається. Приємне слово, але неприємне поняття...

25 травня 2020

5 березня 2021

цілком!

6 березня 2021

Так, неправильно творено.
Відки там може бути <ь>, коли корінь є *lug- (*u = <ъ>). І протетичного походження *о- не має підлягати "гармонізації". Пам'ятки свідчать <олжа>, <олживий> тощо, не +<ольжа, ольживий> чи паче +<вільжа, вільживий>.

6 березня 2021

цілком годиться

крив’я, кривляння, кривитва
3

або кривба, кривіж

criuya ; criuleinïe ; criuitua ; criuba ; criueigy (criueg-)
criuya {ˈkrɪ͡ɘ̞wʎɐ}; criuleinïe {ˈkrɪ͡ɘ̞wle̝ɲ(ː)ɜ ~ ˈkrɪ͡ɘ̞wle̝ɲ(ː)e}; criuitua {krɪˈβ̞ɪ͡ɘ̞tβ̞ɐ ~ krɪˈwɪ͡ɘ̞twɐ}; criuba {krɪwˈba}; criueigy {krɪˈβ̞e̝͡i̯ʒ ~ krɪˈwe̝͡i̯ʒ}, criueg- {krɪβ̞ɛˈʒ- ~ krɪwɛˈʒ- ~ krɪβ̞eˈʒ- ~ krɪweˈʒ-}.

Имена дії, творені чепіньми: -ya, -einïe, -tua, -ba (← -yba), -eigy (← *-egys / *-egyos) від дієслова criuiti (<кривити>) з товком "фальсифікувати", від товку прикметника criu → див.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/24679-kryvyj.html#show_point: "3) ложный, неправый".

אלישע פרוש 6 березня 2021
6 березня 2021

+++

17 березня 2021

+

підроблення
2
S. Velichko 8 травня 2019
15 листопада 2019

Росіянізм, калька російського "подделивание"!
r2u.org.ua: підроблення

1 листопада 2021

Дивна логiка: якщо Грiнченко слова не згадав, то значить "росiянiзм".
А нiчого, що в його словнику лише 60 тис. слiв? Невже укр. мова така бiдна?
Чи, може, вiн просто фiзично не змiг записати всi украïнськi слова?

1 листопада 2021

Головне, що подделивание є в московських словниках, Вам того досить.

перекручування
2
Мирон Волостенко 9 червня 2019
6 березня 2021

+++

фальшування
1
Vadik Veselovsky 8 травня 2019
19 липня 2019

Яблуко від яблуні далеко не котиться :)

наклеп
1

Якщо говорити про викривлення фактів

Ні те, ні се 15 листопада 2019
наві́льження
0

Від "вільжа", що є давнє наше слово, яке буквально означає "брехня" (r2u.org.ua: олжа) з доданими, що властиві українській мові, протезою (початкова [в]) та (ікавізмом заміна [о] в [і]), знак м'якшення тут лишень для милозвучности
"Вільжо-" є головним словом серед пропозицій на заміну "псевдо-" (псевдо- )

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
1 жовтня 2019

Перегукується з «наволоження».

1 жовтня 2019

Не перегукується, бо такого слова нема в українській мові, "наволоження" це росіянізм, калька з "навлаживание"

25 травня 2020

Ни "вільжа" в руській нема.

1 жовтня 2019

+

лудження
0

Від "луда"
r2u.org.ua: луда

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
лудіння
0

Від "луда"
r2u.org.ua: луда

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
25 травня 2020

Такий твар бути не може.

олження
0
Daniel Daught 27 травня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями