Значення слова

Крамола — таємна угода для досягнення спільної цілі, часто з негативним відтінком, зговір; Антидержавні погляди, висловлення; заколот.

Приклад вживання

Молодик стрепенувся, з панічним жахом подивився на парторга, мовби Зарічний висловив якусь страшну крамолу.

Походження

ц.-сл. крамо́ла, від двн. karmala «тс.», спорідненого з днн. karm «скарга, нарікання», дангл. cyrm (cearm) «галас». В укр. мові неповноголосна форма через посередництво р. мови.

Приклади в інших мовах

ч. kramol

Варіанти написання
коромола
Слово додав

Перекладаємо слово крамола

коромола
2

Чинне слово з Словника Грінченка, написаного ще до окупації України Совіцькою державою:
Коромо́ла — Крамола, заговор.
r2u.org.ua: коромол*

Повноголосний щиро руський варіянт на взір слів ворог, шолом, челен, борошно (проти враг, шлем, член, брашно) — uk.wikipedia.org: Повноголосся

Існує з давньоруських часів практично в незмінній формі — http://oldrusdict.ru/dict.html

Даю з обережністю, що це давній перейняток у спільнослов'янській мові так само як і слово хліб колись перейняли од герм. *hlaiba. Якщо виявиться, що це просто книжне слово, яке не побутувало в народній мові, тоді його теж варто замінити.

заколот
1

Питоме слово

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями