Інсайдер — будь-яка особа (юридична чи фізична), яка має доступ до конфіденційної інформації про діяльність фірми в силу свого службового становища або родинних зв'язків.
Приклад вживання
Інсайдер, який володіє інформацією «з внутрішніх першоджерел», може краще оцінити стан справ, ніж будь-який інший фахівець, який користується «зовнішньою» інформацією для експертного висновку.
Інсайдер — будь-яка особа (юридична чи фізична), яка має доступ до конфіденційної інформації про діяльність фірми в силу свого службового становища або родинних зв'язків.
Інсайдер, який володіє інформацією «з внутрішніх першоджерел», може краще оцінити стан справ, ніж будь-який інший фахівець, який користується «зовнішньою» інформацією для експертного висновку.
англ. insider - всередині
Перекладаємо слово інсайдер
"Внутрішній" це найімовірніше є церковнослов'янізм.
Тобто той,хто довіренний
слідкує з центру подій
це коротше, аніж внутрішнік, і передає інше значення слова інсайдер: a person recognized or accepted as a member of a group, category, or organization
Той, хто користується чиїм-небудь довір'ям і діє за його дорученням.
sum.in.ua: dovirenyj
Творив від кореня гал- та чепеня -ин. Зі змістом "належний до галу", де галом значив коло, на разі, осіб що мають право голосу у справі.