Значення слова

Скарга — висловлення незадоволення, суму, нарікання на неприємності, біль, горе і т. ін.; офіційна письмова чи усна заява про незаконні або неправильні дії якої-небудь особи, установи та ин.

Приклад вживання

Конституційна скарга – одна з форм звернення до Конституційного Суду України у вигляді письмового клопотання щодо перевірки на відповідність Конституції України (конституційність) закону України чи його окремих положень, що застосований в остаточному судовому рішенні у справі суб’єкта права на конституційну скаргу.

Походження

пол. skarga

Приклади в інших мовах

рос. жалоба

Слово додав

Перекладаємо слово скарга

скарга
6

Чому саме польське, а не українське? Польська мова така сама слов'янська як і українська

жалоба
5

Питоме українське слово. Є в Грінченка. Наголос на першому складі.

скорга
2

Коректна для української мови форма слова "скарга" — від праслов'янського *skъrg- (повноголосся нема, бо через [ъ] а не [о])

доперек
1

r2u.org.ua: допрік
З питомим руським "перек" замість церковнослов'янського південного "прѣк".

допрі́к
0
доти́ка
0
за́кид
0
жалі́ння
0

Означає також і "скаргу".
"Як став підростати, так уже не дуже й докучав жалінням Горпині, а тілько було все Ївзі росказує, що він страждає".
r2u.org.ua: жаління
Хоч все ще гризуть сумніви, що це може бути росіянізмом (українці жили у Московській імперії і коли якомусь законознавцю подавали скаргу, то мусили подавати російською мовою).

по́зо́в
0

Давнє слово.
r2u.org.ua: позов

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями