Значення слова

Кля́стися — присягатися, давати урочисту обіцянку.

Приклад вживання

Клянуся не вбивати тебе, якщо опустиш зброю у наступні десять секунд.

Походження

рос. клясться, в укр. мові клястися означає «казати прокльони», від псл. klęti «клясти, проклинати».

Приклади в інших мовах

чес. dát přísahu, слов. dať prísahu

Варіанти написання
кля́сти, кля́стися, давати кля́тву
Слово додав

Перекладаємо слово кля́стися (про присягу)

присягати
4

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48341-prysjaghaty.html#show_point

У давньоруській мові:
Прсѧга – присяга на священному предметі.
http://oldrusdict.ru/dict.html

присягатися
3

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48342-prysjaghatysja.html#show_point

У давньоруській мові:
Прсѧга – присяга на священному предметі.
http://oldrusdict.ru/dict.html

божитися
2

r2u.org.ua: божитися

ЕСУМ: божи́ти – брати присягу.

rotõ déti
2

http://oldrusdict.ru/dict.html#: рота "клятва, присяга, клятвенное удостоверение; проклятие", дѣти "говорить; делать, распоряжаться, отправить, поместить"; ЕСУМ V, 127: рота "клятва, присяга". Тобто *"класти~виконати~робити / говорити клятву, присягу".

рочитися
1

Словник Грінченка:
Рочитися — Давати обіт. «Не рочися, бо гріх буде».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/52837-rochytysja.html#show_point

Слово прямо продовжує слово давньоруської мови «ротитисѧ» — присягати.
http://oldrusdict.ru/dict.html

божити
0

r2u.org.ua: божитися

ЕСУМ: божи́ти – брати присягу.

клякати
0

Клякати — ставати на коліна.
Метафорично можна вважати назвою присяги — «він прикляк українському прапору».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23276-kljakaty.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями