http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/1358-bezladdja.html#show_point
Відповідники до лядського "свавілля" суть самовілля, самоволя, самочинство, самоправство, але всі ці слова не годяться для тями, яку люд зазвичай зве "свавілля, бєспредєл, бардак", бо наприклад, якщо сказати замінити речення "зараз у Вкраїні коїться свавілля" на "зараз у Вкраїні коїться самовілля/самоволя/самочинство/самоправство" , то се означатиме, що Вкраїна є самодостатня держава й сама йде своєю путтю, без зовнішніх упливів, "сама воліє/чинить/править", що зовсім міняє суть.
"сва-" не наш префіксеальний корінь та в набутку слово, адже своя - Українською спромогою не провідміняється ніяк й ніколи у "сва-"
· · ПРАВИЛЬНО через "од-" >> або>> само - >> "одвілля"
Не певен, не певен.
Вже не тільки самоволя вчительська, а й звичайнісінькі вимоги шкільної дисципліни доводили його до сказу. (А. Кримський)
+