Залік - Допоможіть перекласти слово Залік українською

Значення слова

Залік — перевірка знань студентів і учнів вищих і спеціальних середніх навчальних закладів без оцінки в балах.

Приклад вживання

Якщо я не складу залік із математики, то вилечу з університету.

Походження

Радянська калька від моск. "зачёт"

Приклади в інших мовах

ягел. test
нім. prüfung
словен. preskus
ірл. scrúdú

Розділи

Варіанти написання

залик, зачьот, зачот, тест

Схожі слова

Слово додав

Вадим Мельник

Перекладаємо слово залік

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Маєте якесь джерело про походження з російського? Лік, лічба, лічити, як відомо, має нез'ясоване походження, яке швидше наближене до польського.

Звукові форми з можуть бути власними, успадкованими з праслов’янської мови);

goroh.pp.ua: лік#14561

Префікс "за" використовувався ще здавна. "Я його високо ціню і тепер, і залічую його до найзначніших поетів" (Леся Українка)
goroh.pp.ua: залічувати

До Чистилища

Де докази, що залік — калька від зачёт, а не навпаки? Чи, як раніше у Карлів, все "калькувалось" з москвинської, ніби українська — це другогатункова, меншовартісна мова?

Поділитись з друзями