НЕ перекладаємо слово залік

Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Обговорення слова
31 серпня 2022

Маєте якесь джерело про походження з російського? Лік, лічба, лічити, як відомо, має нез'ясоване походження, яке швидше наближене до польського.

31 серпня 2022

Звукові форми з можуть бути власними, успадкованими з праслов’янської мови);

goroh.pp.ua: лік#14561

31 серпня 2022

Префікс "за" використовувався ще здавна. "Я його високо ціню і тепер, і залічую його до найзначніших поетів" (Леся Українка)
goroh.pp.ua: залічувати

4 листопада 2022

До Чистилища

Де докази, що залік — калька від зачёт, а не навпаки? Чи, як раніше у Карлів, все "калькувалось" з москвинської, ніби українська — це другогатункова, меншовартісна мова?

9 серпня 2024

До Чистилища