• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Підозра — думка про чию-небудь причетність до чогось негативного, сумнів у чиїй-небудь порядності, чесності, відданості.
    Приклад вживання

    Я маю підозру, що вона трансґендериня, підозрюю в цьому уже дуже давно.

    Походження

    в українській мові росіянізм, від рос. подозрение, менш імовірно вплив пол. podejrzenie

    Приклади в інших мовах

    серб. сумња, хорв. sumnja, макед. сомнеж

    Перекладаємо слово підозра

    Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
    25 лютого 2020

    і підозрюваний - підзорник
    Ваша primae noctis, цісарю!
    Розмістіть

    29 лютого 2020

    Ще не чув, щоби про primae noctis говорили в такому руслі :)
    Спасибі, добавляю:
    підозрюваний

    22 травня 2020

    А ви певні, що підозра росіянізм?

    22 травня 2020

    Дам таки свою вподобайку, бо зазор у давньоруській мові означало підозру.

    1 березня 2023

    Чому не "підзор"?

    29 жовтня 2024

    Якщо це подали, то як "підозра" може бути більшим росіїзмом?

    зазір
    3

    Маю виписано, що в давньоруській зазор це підозра (шукав про те, що смішні росіянам українські слова це давньоруське надбання насправді).

    Daniel Daught 22 травня 2020
    підозра
    3

    Нащо перекладати з української на українську?

    Кум Панас 10 листопада 2024
    постерега́ння
    1
    при́здрі́ння
    0
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    10 листопада 2024

    Які причини підозрювати дане слово у зиченні ,чи не повноті ?

    11 листопада 2024

    Ne'ma.

    Поділитись з друзями