Значення слова

Зраджувати — здійснювати зраду.

Приклад вживання

Мене зрадив власний син, це зрада, якої на світі ще не було.

Походження

запозичення з польської мови
п. zdrada, zdradzić, як і ч. слц. zrada, вважається калькою свн. ver-raten «зрадити», первісно «поганою радою зіпсувати, завдати шкоди»

Приклади в інших мовах

болг. да предаде

Варіанти написання
зрадити, віроломити
Слово додав

Перекладаємо слово зраджувати

продати
8

Друс. продати, одін із тълкѡв іакого є "зрадити".

зраджувати
6
perefétiti
3

Див. зрада під. perefét.

Відмінювання:
Praesens simplex/Futurum simplex:
однина:
І. perefétiõ
II. perefétixi
III. perefétity
множина:
І. perefétimo
II. perefétite
III. perefétẽty

Praeteritum:
однина:
І. perefétix
II. pereféti
III. pereféti
множина:
I. perefétismo
II. perefétiste
III. perefétẽ

Praesens perfectum:
однина:
I. perefétil/-a eimy/’my, esmi/’smi perefétil/-a
II. perefétil/-a e’/’s’, esi perefétil/-a
III. perefétil/-a e (eisty), e (eisty) perefétil/-a
множина:
I. perefétili (чол.)/perefétilui (жін.) ’smo, esmo perefétili/perefétilui
II. perefétili/perefétilui ’ste, este perefétili/perefétilui
III. perefétili/perefétilui sõty, sõty perefétili/perefétilui

Plusquamperfectum:
однина:
І. perefétil/-a béx/bémy/bimy
II. perefétil/-a bisi/bis’/bési/bés’
III. perefétil/-a bé, bé perefétil/-a
множина:
І. perefétili/perefétilui bésmo/bismo
II. perefétili/perefétilui béste/biste
III. perefétili/perefétilui bẽ

Futurum + "ẽti"
однина:
І. perefétiti imõ, imõ perefétiti
II. perefétiti imexi, imexi perefétiti
III. perefétiti ime, ime perefétiti
множина:
I. perefétiti imemo/imeme, imemo/imeme perefétiti
II. perefétiti imete, imete perefétiti
III. perefétiti imõty, imõty perefétiti

Futurum continuum:
однина:
І. perefétyati imõ, imõ perefétyati
II. perefétyati imexi, imexi perefétyati
III. perefétyati ime, ime perefétyati
множина:
І. perefétyati imemo/imeme, imemo/imeme perefétyati
II. perefétyati imete, imete perefétyati
III. perefétyati imõty, imõty perefétyati

Futurum perfectum + "buiti/bouti"
однина:
І. perefétil/-a bõdõ, bõdõ perefétil/-a
II. perefétil/-a bõdexi, bõdexi perefétil/-a
III. perefétil/-a bõde, bõde perefétil/-a
множина:
І. perefétili/perefétilui bõdemo/bõdeme, bõdemo/bõdeme perefétili/perefétilui
II. perefétili/perefétilui bõdete, bõdete perefétili/perefétilui
III. perefétili/perefétilui bõdõty, bõdõty perefétili/perefétilui

Conditionalis:
однина:
І. perefétil/-a buimy/buix, buimy/buix perefétil/-a
II. perefétil/-a buis’/buisi, buis’/buisi perefétil/-a
III. perefétil/-a bui/b’, bui perefétil/-a
множина:
І. perefétili/perefétilui buismo/buisme, buismo/buisme perefétili/perefétilui
II. perefétili/perefétilui buiste, buiste perefétili/perefétilui
III. perefétili/perefétilui bõ/b’, bõ perefétili/perefétilui

Continuum praesens:
однина:
І. perefétyaiõ
II. perefétyaiexi
III. perefétyaie
множина:
І. perefétyaiemo
II. perefétyaiete
III. perefétyaiõty

Praesens continuum perfectum:
однина:
І. perefétyal/-a eimy/’my, esmi/’smi perefétyal/-a
II. perefétyal/-a esi/es’/’si/’s’, esi/es’ perefétyal/-a
III. perefétyal/-a e (eisty), e (eisty) perefétyal/-a
множина:
І. perefétyali/perefétyalui esmo/’smo/esme/’sme, esmo/’smo/esme/’sme perefétyali/perefétyalui
II. perefétyali/perefétyalui este/’ste, este/’ste perefétyali/perefétyalui
III. perefétyali/perefétyalui sõty, sõty perefétyali/perefétyalui

Imperfectum/continuum praeteritum:
однина:
І. perefétyax béx/bémy/bimy perefétyal/-a
II. perefétya; bési/bés’/bisi/bis’ perefétyal/-a
III. perefétya; bé/bi perefétyal/-a
множина:
I. perefétyasmo; perefétyali/perefétyalui bismo/bisme/bésmo/bésme
II. perefétyaste; perefétyali/perefétyalui biste/béste
III. perefétyaiõ; perefétyali/perefétyalui bẽ

з’юдити
2
запродувати
2

Переходити на бік ворога. Запроданець

відступатися
1

Зраджувати світогляд-відступатися від світогляду, відступник

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
1 вересня 2020

Що за дивина — Словарь Давньоруської Мови Срезнівського свідчить ще в давньоруській мові слова "ЗРАДИТИ", "ЗРАДЦА", "ИЗРАДА", "ИЗРАДЬЦА"!

27 грудня 2020

> запозичення з польської мови
Ні, це не так.

Поділитись з друзями