Значення слова

Траплятися — ставатися.

Приклад вживання

Мені трапилось стрітися з Осолодою Козаком, лепський парубок.

Походження

через ляд. із нвн. treffen «потрапляти, влучати; зустрічати» (свн. trëffen, двн. trëffаn «тс.»)

Приклади в інших мовах

моск. попадаться
ляд. popadać

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово траплятися

става́тися
5
31 грудня 2020

+++

11 січня 2021

+

stati (stan-, sta-, stal-)
4

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56356-stavaty.html#show_point, 12) (»A dasi te, cyto ou tebe doma bez tebe stalo?«); http://oldrusdict.ru/dict.html#: стати "случиться, произойти".

Cyto e stalo? = Was ist geschehen?/What happened?

אלישע פרוש 24 грудня 2020
лу́чи́тися
3
23 січня 2021

+

27 вересня 2021

+

випада́ти
3
траплятися
2
Віталій Крутько 27 грудня 2020
27 грудня 2020

Будь ласка, припиніть додавати всюди посилання на смітник.

Якщо бути таким ідіотом, щоб вірити етимологічному розділові goroh.pp.ua, то єдине, що варто спитати себе: «нащо українці поперекручували польські й німецькі слова, якщо однаково своєї мови не мають і геть усе запозичили». Якщо запозичили всі слова, то чому тоді не запозичили наголоси й вимову? Адже одразу видно, що самі не спроможні навіть на найменшу творчість.

Це ж яким треба бути довбограєм, щоб настільки підносити сусідів і зневажати самих себе, щоб кожне бісове слово, що навіть віддалено співзвучне з чужинським, дарувати чужинцям без бою.

27 грудня 2020

Знову демагогічний пафос.

27 грудня 2020

Лише здоровий глузд, бо дехто за деревами лісу не бачить і вже геть чисто втратив усі орієнтири в дебільнім полюванні на запозичення.

лучатися
2
Вадим Мельник 23 січня 2021
27 вересня 2021

Жирний +

bouti/buiti (e, bé, bõde, ...)
1
אלישע פרוש 24 грудня 2020
прокида́тися
0
прихо́дитися
0
припада́ти(ся)
0
прилуча́тися
0
захо́дити (між ким)
0
дово́дитися
0
воро́ча́тися
0
вибира́тися
0
здійкатися
0

ЕСУМ: зді́йкатися - «трапитися».

спіткати
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56144-spotykaty-ii.html#show_point
«Пила та гуляла, поки лихо не спіткало» (Шевченко Тарас Григорієвич).

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 грудня 2020

Нащо додавати слово, яке різниться від доданого вже лише "-ся"?

24 грудня 2020

Acei cerez rwznœ znacui?

Поділитись з друзями