Значення слова
Містифікація — уведення кого-небудь в оману жартома або зі злісним наміром.
Приклад вживання

Про сей дневникъ Зорки, що нїби то містив в собі дуже докладну історію цїлої Хмельниччини і листуваннє Хмельницького, Величко оповідає дуже докладно, і можна бути ріжної думки про те, чи він тут тільки містифікує, чи сам був жертвою містифікації (М. Грушевський)

Літературна містифікація Юрій Клена й Леоніда Мосендза – творчість поета Порфирія Горотака – не була єдиною містифікацією в українській літературі ХХ століття (Марія Савка).

Походження

з фр. мови; фр. mystification пов’язане з mystifier «містифікувати», утвореним з кореня слова mystique «містичний, таємничий» (гр. μυστικός «таємний, містичний», з μύστης «втаємнчений») і словотворчого компонента -fier, що пов'язаний з лат. facere «робити»

Приклади в інших мовах

англ. hoax, ймовірно з псевдолат. hocus-pocus "фокус-покус"

серб., хорв. masovna obmana

Слово додав

Перекладаємо слово містифікація

омана
,
оманювання
1
вчора 23:08

Ну може, але мабуть ширше

піддурення
,
піддурювання
0

РУАС дає r2u.org.ua: м?ст?ф??*
Ну таке мабуть

окозамилення
0

Караванський дає r2u.org.ua: м?ст?ф??*
Ну таке мабуть

уманювання
,
умана
0
тайнотворення
0
манотворення
,
оманотворення
0
підправдження
,
підправджування
0
вигадка
,
вигадування
0

вигадування --- дія, вигадка --- наслідок. Містифікувати --- вигадувати. На перший приклад годиться.

вчора 23:09

Широке. Та й справді вже "підробка" чи як ще, до першого теж, там якось так, а не вигадка. І в другому

підробка
,
підроблення
0

Щоправда може це краще до фальсифікація чи ще чогось. І в цілому загальне
І в Грінченка є "підробити", зі словників мабуть не можна сказати, що це московщина. От з О в закритому може

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями