Значення слова
Ілюзія — оманливе, хибне сприймання дійсності; хибне уявлення про що-небудь.
Приклад вживання

Що щастя? Се ж ілюзія,
Се привид, тінь, омана…
О ти, ілюзіє моя,
Зрадлива і кохана!

Походження

лат. illusio − обман, помилка

Розділи

Перекладаємо слово ілюзія

омана
31
Василь Мур 19 жовтня 2015
24 серпня 2024

омана = мана

мара
17

Є ще й "мана". Не новотвори звісно. sum.in.ua: mana , sum.in.ua: mara

Олександр Лихо 26 жовтня 2015
облуда
10

розм. Те, що відчувається, уявляється, привиджується. Оптична облуда. Сум 11.

Sherif Ermachenko 26 липня 2020
20 серпня 2020

Як на мене, найбільш точний переклад. Співзвучний з польським złudzenie.

22 серпня 2020

Зайвий префікс.

22 серпня 2020

Для мови папуасів префікс, можливо, був би зайвим, а для поезій Івана Франка і Лесі Українки префікс на своєму місці.

22 серпня 2020

Згідний, що луда, що облуда гарно на своєму місці.

louda
9

ЕСУМ (ІІІ, 299): лýдá "омана; брехня; оптичний обман; ілюзія, мана; привид; личина". Товк "ілюзія" є вже в самім чистого кореня слові, тому передчепи (яко <об-> тощо) суть зайви.

אלישע פרוש 28 липня 2020
мана
5
S. Velichko 15 березня 2018
24 серпня 2024

мана = омана

здат
2
Oleksandr Šymčuk 13 січня 2024
озирка
1
Yaroslav Andrianov 4 грудня 2022
здайво
0
Сашко Небайдужий 20 квітня 2018
видимість
0

Ілюзія омани — Видимість омани

17 червня 2023
17 червня 2023

милка
0

псл. *myliti

Carolina Shevtsova 19 липня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 листопада 2017

ілюзорний - оманний

Поділитись з друзями