Фальшборт в основному призначений:

Для запобігання пошкодженню палубних конструкцій та обладнання, палубного вантажу від удару хвиль та дії вітру під час поганої погоди
Для огородження відкритих частин зовнішніх палуб від падіння за фальшборт (у морі або з верхньої палуби на нижні палуби) людини, предметів, палубних вантажів
Для зменшення впливу вітру та хвиль на людину (на палубі містка під час несення вахти, на палубі бака під час постановки на якір).

нім. Falschbord
; англ. bulwark
falsch «неправдивий, хибний, помилковий» через фр. ст. fals зводиться до лат. falsus «неправдивий, хибний, помилковий», пов’язаного з fallere «дурити», спорідненим з дінд. hváratе̄ «відхиляється від напрямку», можливо, також з псл. *zъlъ(jь), укр. злий;
гол. boord «борт корабля», н. Bord «тс.», Bórte «обшивка, край» споріднені з псл. *borzda, *borna, укр. борозна́, борона́;

Хор.bedem
Словн.branik
Чес.val
Лит.tvirtovė
Пол.bastion
Біл.аплот