Боцман Смола стояв на юті з буксирним кінцем і пильно стежив за командирським містком, ждучи наказу. (Д. Ткач)

Три постріли з гармати в туман. Прислухаються на салінгах. Прислухаються біля бортів, на марсі, на юті. (О. Довженко).

моск. ют від гол. hut «каюта, ют; хатина» споріднене з нвн. (‹ свн.) Hütte «хатина, хатка; (морськ.) каюта; металургійний або скляний завод, гута», що продовжує двн. hutta (hutte) «хатина, курінь»;

виведення (Matzenauer 186) від нвн. Jütte «пристрій для виловлювання якоря» безпідставне