Значення слова
Ри́нда — особливий дзвін, що звучить опівдні на суднах парусного флоту; судновий дзвін для подавання певних сигналів.
Приклад вживання

Сьогодні вранці востаннє проспівав їм крейсерський дзвін, так звана “ринда”, і командир корабля міцно потиснув обом матросам руки. (В. Кучер)

“Адмирал Нахимов” нерухомо дрімав на своєму місці, зворушливо поблискуючи на Павла мідною риндою. (В. Кучер).

Походження

очевидно, через москвинське посередництво черпане з англійської мови (із виразу to ring the bell «дзвонити»);

англ. ring «дзвонити» пов’язане з сангл. ringen, дангл. hringan і споріднене з шв. ringa, гол. ringen «т.с.» звуконаслідувального походження

Слово додала

Перекладаємо слово ри́нда

калатан
1
Роман Роман2 23 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями