Стерно - Допоможіть перекласти слово Стерно українською

Значення слова

Стерно — стерно́ — пристрій для утримування обраного курсу судна або зміни курсу. Також, автомобіля, літака(штурвал) тощо.

Приклад вживання

Коли агрегат повернувся назад, Сагайдак сів за стерно (С. Добровольський);

Я керував стерном, до певної мети мій човен плив, а хвиля навісна стерно те вирвала із рук моїх і понесла на скелі гострі човен мій (І. Карпенко-Карий);

[*Іншому значенні]. І я один .. іду байдужно... Куди? пощо? Хіба не все одно Тому, хто з рук згубив своє стерно (М. Вороний).

Походження

СТЕРНО́, а́, с. р. стерно́, [стярно́], бр. (заст.) стырно́, р.-цсл. стрънъ;

Розділи

Слово додав

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко

Перекладаємо слово стерно

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Ви можете замінити колонку "Походження" оцим:

СТЕРНО́ «кермо»
очевидно, давнє видозмінене запозичення з польської мови;
п. ster «кермо; руль» походить від свн. дфриз. stiure «руль», пов’язаного з снн. stūr(e) «тс.»;

Навіщо ви ліпите дурню в "Походження"? 🧐🤦‍♂️

А віщо це перекладати взагалі, я ще в якомусь 10-му коліні можу зрозуміти "смак", але це слово вживають лише діди дідів, і то не факт

Щоб ви спитали. .

Поділитись з друзями