В рубці, що височіла над палубою, біля штурвала стояв старий чоловік. (С. Журахович)

Гриць вибіг з каюти на верхню палубу, зайшов у стернову рубку. (Д. Ткач)

Він ночі і дні проводив у штурманській рубці, не довіряючи нікому керма. (Н. Рибак).

гол. roef «рубка (будова на судні)» споріднене з нвн. Roof, снн. rōf «т.с.», англ. roof «дах, стеля», дангл. дфриз. hrōf «т.с.», дісл. hrōf «будова на судні» і, можливо, з сірл. crō «стайня; сарай», брет. crou «стайня», вал. craw «свинарник»