Дауншифтинґ — соціальна поведінка, за якою люди переключаються на простіший спосіб життя через фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудові відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.
Приклад вживання
Найчастіше дауншифтерами стають люди, що домоглися певних успіхів у житті, займають високі посади, цінні працівники.
Походження
англ. downshifting - перемикання автомобіля на нижчу передачу, уповільнення або ослаблення будь-якого процесу
тоді поясніть "апшифтинг" - "трампництво", чи "порошенківство"? Слово повинне відображати суть явища і бути протилежним до своїх антонімів, а в цьому випадку, слово не пов'язане з антонімом.
Якщо до чогось це слово й підходить, то до гедонізму. Ніяк не до дауншивтінгу. Не те, щоб дауншивтери тільки свій шлунок наповнювали. Це просто зменшення тиску в житті.
не передає значення, дауншифтинг це процес переходу, люди в селі умовно не займались дауншифтингом, вони так початково жили проте до них теж можна застосувати простожиття. Слово має власно передавати зміст переходу від складнішого до простішого.
Я б навіть додав "с" с початку. Спростішництво.
Адже йдеться НЕ про стан простоти, а про перехід до простоти.
Протилежне - ускладництво, вдосконалення.
Дауншифтинґ — соціальна поведінка, за якою люди переключаються на простіший спосіб життя через фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудові відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.
Найчастіше дауншифтерами стають люди, що домоглися певних успіхів у житті, займають високі посади, цінні працівники.
англ. downshifting - перемикання автомобіля на нижчу передачу, уповільнення або ослаблення будь-якого процесу
Перекладаємо слово дауншифтинґ
Клас!
від Г. Сковороди чи чому?
Авжеж від Григора Савича, бо він у своєму житті зробив саме це...
uk.wikipedia.org: Сковорода Григорій Савич
тоді поясніть "апшифтинг" - "трампництво", чи "порошенківство"? Слово повинне відображати суть явища і бути протилежним до своїх антонімів, а в цьому випадку, слово не пов'язане з антонімом.
То є так, але Григорій Савич - людина-легенда та важлива історична постать. Тому має повне право, набути в українському бутті, більшої ваги та слави.
Мені чомусь спочатку уявилась "Пательня (сковорода)", а не Григорій Савич. :-)
Одне з найкращих слів, запропонованих на Словотворі!
+
дуже крута пропозиція
Блискуче!
Якщо до чогось це слово й підходить, то до гедонізму. Ніяк не до дауншивтінгу. Не те, щоб дауншивтери тільки свій шлунок наповнювали. Це просто зменшення тиску в житті.
Повна дурня. З цієї дурні тільки люди сміються
антонім - "складножиття"?
не передає значення, дауншифтинг це процес переходу, люди в селі умовно не займались дауншифтингом, вони так початково жили проте до них теж можна застосувати простожиття. Слово має власно передавати зміст переходу від складнішого до простішого.
від «жити простіше». взято звідси - http://redactor.in.ua/ru/language/6763.kult_movi_yak_pereklasti_selfі
антонім - "складнішництво"?
Я б навіть додав "с" с початку. Спростішництво.
Адже йдеться НЕ про стан простоти, а про перехід до простоти.
Протилежне - ускладництво, вдосконалення.
аскеза це дуже жорстко, це самозречення від насолод життя.
антонім - "примежувальництво"
антонім "складножитство"?
І відповідно "дауншифтери" - спрощенці
+
самовідмова - це аскеза, а не дауншифтинг
це вже з кримінального світу
Точно. :-D
Слово існує в народі, щоправда з негативними конотаціями
це егоїзм