Дауншифтинґ — соціальна поведінка, за якою люди переключаються на простіший спосіб життя через фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудові відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.
Приклад вживання
Найчастіше дауншифтерами стають люди, що домоглися певних успіхів у житті, займають високі посади, цінні працівники.
Походження
англ. downshifting - перемикання автомобіля на нижчу передачу, уповільнення або ослаблення будь-якого процесу
тоді поясніть "апшифтинг" - "трампництво", чи "порошенківство"? Слово повинне відображати суть явища і бути протилежним до своїх антонімів, а в цьому випадку, слово не пов'язане з антонімом.
Я б навіть додав "с" с початку. Спростішництво.
Адже йдеться НЕ про стан простоти, а про перехід до простоти.
Протилежне - ускладництво, вдосконалення.
не передає значення, дауншифтинг це процес переходу, люди в селі умовно не займались дауншифтингом, вони так початково жили проте до них теж можна застосувати простожиття. Слово має власно передавати зміст переходу від складнішого до простішого.
Дауншифтинґ — соціальна поведінка, за якою люди переключаються на простіший спосіб життя через фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудові відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.
Найчастіше дауншифтерами стають люди, що домоглися певних успіхів у житті, займають високі посади, цінні працівники.
англ. downshifting - перемикання автомобіля на нижчу передачу, уповільнення або ослаблення будь-якого процесу
Перекладаємо слово дауншифтинґ
Клас!
від Г. Сковороди чи чому?
Авжеж від Григора Савича, бо він у своєму житті зробив саме це...
https://uk.wikipedia.org/wiki/Сковорода_Григорій_Савич
тоді поясніть "апшифтинг" - "трампництво", чи "порошенківство"? Слово повинне відображати суть явища і бути протилежним до своїх антонімів, а в цьому випадку, слово не пов'язане з антонімом.
Мені чомусь спочатку уявилась "Пательня (сковорода)", а не Григорій Савич. :-)
Одне з найкращих слів, запропонованих на Словотворі!
+
дуже крута пропозиція
від «жити простіше». взято звідси - http://redactor.in.ua/ru/language/6763.kult_movi_yak_pereklasti_selfі
антонім - "складнішництво"?
Я б навіть додав "с" с початку. Спростішництво.
Адже йдеться НЕ про стан простоти, а про перехід до простоти.
Протилежне - ускладництво, вдосконалення.
антонім - "складножиття"?
не передає значення, дауншифтинг це процес переходу, люди в селі умовно не займались дауншифтингом, вони так початково жили проте до них теж можна застосувати простожиття. Слово має власно передавати зміст переходу від складнішого до простішого.
антонім - "примежувальництво"
аскеза це дуже жорстко, це самозречення від насолод життя.
антонім "складножитство"?
І відповідно "дауншифтери" - спрощенці
це вже з кримінального світу
Точно. :-D
Слово існує в народі, щоправда з негативними конотаціями
це егоїзм
самовідмова - це аскеза, а не дауншифтинг