Авжеж від Григора Савича, бо він у своєму житті зробив саме це...
patio то не backyard, а "paved inner yard with shade and often a water source where leisure time is spent"
не зовсім те ж саме, але в певних випадках підійде як "патіо в широкому розумінні"
uk.wikipedia.org: Сковорода Григорій Савич
примітка: спочатку думав про варіант "диман", але таке слово вже існує, навіть два: одне позначає лікарську рослину "буквиця лікарська" (Betonica officinalis L.; Stachys betonica Benth.), з місцевими назвами "буквиця чорна", "диман", "сорокозуб""буквиця лікарська" (Betonica officinalis L.; Stachys betonica Benth.), з місцевими назвами "буквиця чорна", "диман", "сорокозуб", а друге - темно-брунатного вола