Значення слова

Сталкер — людина, що добре орієнтується в зоні чорнобильської аварії. Від англ. stalking від stalk — «переслідувати», «підкрадатися».

Приклад вживання

Вже в ту пору навчився розрізняти сталкер і злодіїв: "Сталкер життям ризикує, але справу робить корисну - змушує людей проникнутися зоною, зрозуміти, чим вона живе. А мародери просто тягнуть все, що погано лежить".

Слово додала

Перекладаємо слово сталкер

стежник
12

„Стежника“ я узяв зі словника Павла Штепи

провідник
8
слідак
4
слідець
3

„Слідця“ я позичив у Марка Вовчка.

путівник
2
вистежувач
2
слідопит
2
блукач
2
кіллери, дослідники, розбійник
1
сміттярі, порушники
1
авантюристи, одинаки
1
переслідувач
1
скрадативец
0

Від слова скрадатися (поцупив з вікіпедії - http://g.ua/DFuV), не зовсім впевнений що правильно провідміняв

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
10 жовтня

Значення слова викривлене, бо означає воно людину, що ширяє покинутими місцинами загалом

10 жовтня

Діонісій правду каже.

Поділитись з друзями