Значення слова
Кіберсталкінг — використання Інтернету для переслідування чи домагань щодо людини, групи людей чи організації.
Приклад вживання

Кіберсталкінг — це цифрова атака на людину, яка була обрана жертвою через ненависть, помсту чи бажання маніпулювати. Кіберсталкінг може набувати безліч форм, у тому числі:

Домагання та приниження жертви.

Крадіжка з банківського рахунку чи інших фінансових носіїв.

Домагання сім'ї, друзів та співробітників заради ізолювання жертви.

Тактика залякування.

Походження

англ. cyberstalking, від cyber- — кібер-, stalking — переслідування, stalk — переслідувати

Приклади в інших мовах

мскв. киберсталкинг

Слово додав

Перекладаємо слово кіберсталкінг

мережострута
3

струтити
/
для декотрих, певна мережострута дуже швидко може перетворитися на мережострату.
/
(Автор думки у новотвар М.С.Я.)

мережевий гніт
1
21 липня

гніт то депресія скоріше
а якщо "тиск (на когось)", то це (кібер)булінг, а не (кібер)сталкінг

кіберструта
1

струтити
/
для деяких жертв, кіберструта дуже швидко може перетворитися на мережострату.
/

(Автор думки у новотвар М.С.Я.)

мережевий (інтернетний) переслід
1

- переслідування
- пересліди
- гоньба
- гонитва
r2u.org.ua: преследование

Макс Мелетень 7 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями