Значення слова
Технологія — наука про способи розв'язання задач людства за допомогою технічних засобів.
Приклад вживання

Нові технології здатні покращити наше життя.

Походження

грец. τεχνη − майстерність, техніка; λογος − передавати

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово технологія

чинва
24

Вѡд чин "спосѡб то що" + -в-а (взѡр: листва, дітва, братва; тут: збѡрне, тобто чинва "сукупнѡсть чинѡв (=способѡв, крокѡв)").

אלישע פרוש 20 квітня 2017
28 серпня 2019

+

16 вересня 2019

Технік – чинвар?

27 травня 2020

Неначе щось варить :)

2 липня 2023

Тоді крамар чимось марить, а водій над чимось діє.

18 вересня 2019

"Технік" то інше, у цих обставинах - технолог.

18 вересня 2019

Слово й справді цікаве, але "τεχνη − майстерність" і "чин" то, як на мене, суттєво різне. Чи є чином "додати 2г солі" чи "забити цвях"?

27 травня 2020

Мені не подобається, якось чужо звучить.

2 липня 2023

Занадто суб'єктивно

19 серпня 2020

Мотивацію не зрозумів.

20 серпня 2020

У змінці під словом.

20 серпня 2020

Атож.

31 липня 2024

—
Якраз про такі слова мовники кажуть "ковані слова". Те, що мовці тут понаплюсували, не означає, що вони хоч замислювались над словом, а про вживання й думати годі.

2 серпня

+

3 серпня

@Місцевий козак

Nizje’my dau „-“ tomou prostirou: »Uzeau eimy svœy golós na sé slovo.«

1 липня

Uzeau eimy svœy golós na sé slovo.

розробка
6

Сучасна технологія = сучасна розробка. Звучить водночас як те, що розробили, і те, що допомагає щось робити.

Євген Шульга 8 квітня 2023
8 квітня 2023

На приклад, обчислювально-зв'язкові розробки замість інформаційно-комунікаційні технології.

3 лютого 2025

Розробка найбільш оптимальний варіант.

30 жовтня 2025

ранїше так і казали: сучасні розробки. А згодом розумахи навчилися слова ТЕХНОЛОґІЯ й дуже зрадїли

30 жовтня 2025

Ай вправду.

30 жовтня 2025

—
Технологія як розробка чогось підійде, як назва науки — ні

31 жовтня 2025

Чи не московське?

вмілознавство
5

Нове вмілознавство здатне покращити наше життя.

Валентин Горяїнов 17 серпня 2016
кебовідь
5

Від «кеба» (здібність, уміння) і «відь, відати», наголос на «о».

Misha Meshiy 1 жовтня 2019
31 липня 2024

Дурня. В укрмові відь ўживається тільки в простих словах, у складних ўживається знавство, а не калькується москвинське ведение

спосіб
4
Oleksa Rusyn 29 лютого 2016
30 жовтня 2025

Наука спосіб?
🧐😱🤦‍♂️

осягнення
2
Alex Zbroychenko 1 березня 2016
30 жовтня 2025

Наука осягнення?

хислина
2

за гожцем אלישע פרוש

здобовина
,
виздоба
2

и́ ¬, а́ ¬
слово експерементально (до)насаджене, наразі не підтверджене

чмихало
2

"ми розробили чмихало для передачі зображення на відстань" -- звучить дещо по-кіберпанківськи, але має право на запис.

Євген Шульга 1 березня
1 березня

Які технології, таке й чмихало 😝🤦‍♂️

2 березня

яке чмихало, таке й здибало :)

покроківка
1
Vadik Veselovsky 29 лютого 2016
19 вересня 2019

Слово "крок" прийшло з польської.

кебомисел
1

Кебомисел, -слу, -слові

Misha Meshiy 1 жовтня 2019
уладдя
1
керівництво
0
Мирон Волостенко 19 вересня 2019
19 вересня 2019

Корінь цього слова німецький.

засіб
0

Нові засоби здатні покращити наше життя.

Oreksanduru 15 травня 2022
спосіб виробництва
0

Застарілі технології = застарілі способи виробництва

Євген Шульга 8 квітня 2023
1 жовтня 2023

це вже про методику, спосіб, варіант, шлях.

рішення
0

"Спосіб вирішення, зображення, подання, розв'язання чого-небудь." sum.in.ua: rishennja.

Євген Шульга 17 грудня 2023
роботинва
0

и-И , а-А
,
Також, тут дуже спірно - 50/50

31 липня 2024

—

майробня
0

Походження: "має робити"; також: "майстер роботи". Спільнокореневі: технологічність = майробність, технологічний = майробний, технологія = майробня, технолог = майроб. Припускаю, що за вжитку таке слово швидко втратить "й" і стане просто маробня.

17 липня

Майстер чуже

17 липня

Я ж написав: має + робити. По аналогії з утворенням сл. майбутнє: має + бути.

виробництво
0

як "будівництво" може означати спосіб, місце і галузь, так і виробництво може означати "спосіб вироблення", тобто технологію. На приклад військові технології -- військові виробництва.

Євген Шульга 1 серпня
1 серпня

—

порядок
0

виробництво передбачає розробку двох складових виробу: першим є конструкція, чи то будова, другим - технологія, чи то порядок.

знання
0

Знання чи нові знання комусь допомогли щось створити,

Роман Дуб 12 серпня
12 серпня

Це геть не те.

технологія
0

Якщо "технологія" якось не влаштовує, тоді "філологія", "метрологія", "космологія"... чимось не влаштовують?

12 серпня

Тут, пане Лавренове, діло не в тому, кого що влаштовує, ми чистимо мову од чужих слів там, де стане й наших. Наприклад -логія = -слів'я (с. р.)

12 серпня

Одповідно, метрологія - мірослів'я.

12 серпня

Мета Словотвору – знаходить своїх українських слів на заміну чужим. Слово "технологія" – чужого роду.
А значіння "задовілнять", "годиться" в слова "влаштовувати" теж чуже. Це московський "подарунок".

12 серпня

У мене мова також, на жаль, багата на московські подаруночки. Нічого не поробиш крім як свідомо мінять слова назад.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 березня

cznoslœuïe

[gznoˈslywjɐ]

__
Œd ‹czno•› ‘techno•’ (œd ser.-rous. ‹czno•, czeny›, œd d.-rous. ‹cuzny›), ta ‹•slœuïe› za ‘•logia’.

1 липня

кзно- 🧐

1 липня

"Кузн(я?)" стало "кзень"?

14 липня

@Bœgdan Youxyco

Tó e œd serédnerousscoho tvara, ne daunerousscoho, i u ser.-rous. bie ouge inchiy ròzpodiel golósen, iz /kz•/ u usiex tvariex.

14 липня

»"Кузн(я?)" стало "кзень"?«

@Carolina Shevtsova

Ne œd ‹couznia›.

Поділитись з друзями