Сергій Моренко

90

отримано голосів за переклади

64

віддано голосів за переклади

Додані переклади 14

30 водозбір басейн

17 взаємодійник інтерфейс

15 застосунок програма

8 добуток продукт

7 шляховик автомобіль

7 тямофон смартфон

6 вільнохід люфт

3 додаток програма

2 полічувач компʼютер

1 угамовник модератор

0 зневідомлювач веб-проксі

0 човниковий автобус шатл-бас

0 порівняльний розбір бенчмаркінг

0 зіставництво бенчмаркінг

Улюблені переклади 64

речене́ць дедлайн

допис пост

гортачик планшет

вживанка секонд-хенд

зна́діб ґаджет

проволо́ка прокрастинація

варточит мастрід

міжмережжя інтернет

бачиво відео

дужа спорт

глядиво відео

чутник датчик

чинва технологія

висвітник дисплей

одрук типо

оце так! вау

ла́диця конституція

до́кін факт

до́лад драйвер

потайслово пароль

взаємодійник інтерфейс

мет компʼютер

застосунок програма

дописник ноутбук

Додані cлова 6

4 дейтаграма

21 акумулятор

14 матеріал

15 технологія

Додані коментарі 2

7 травня 2016

Сергій Моренко прокоментував

переклад ли́штва

sum.in.ua: lyshtva

4 травня 2016

Сергій Моренко прокоментував

переклад застосунок

Краще було б використовувати це слово як "програма", а "додаток" — "application software"

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів