Не погано можливо навіть краще за мій варіянт, втім коли сказати "одрук" то одразу зрозуміло, а коли "хибодрук", то не кожен одразу зрозуміє про що йдеться, можливо так навіть краще
Вживаючи будь-які маловідомі слова, треба робити виноску і пояснювати. А якщо керуватися тим, що зрозуміліше, то тоді - опечатка.
"Хибодрук" логічніше, бо підкреслює помилковість.
Гарне і потрібне для сучасної мови слівце.
Не погано але як на мій погляд має більше стосуватися написаного вручну, якщо ж текст машинний то одрук краще адже пишуть руцями, а машиною друкують
Етимологічний словник української мови: гальва1 — опечатка, описка, одрук; промах.
Який саме словник?
Мимодрук як на мене то це те, що надруковано мимо тобто не у тому місці в якому має бути, якщо-ж просто помилка то таки одрук
Поясніть. :-)
Мабуть, це людина, яка їх робить :)
Задня частина рук ;)
Звучить, як калька з російської "опечатка". Крім того не підкреслює помилковість надрукованого.
Очевидний росіянізм.