Стигма - Допоможіть перекласти слово Стигма українською

Значення слова

Стигма — клеймо, тавро.

Приклад вживання

Мамо, я не піду у школу якщо в мене з'явились стігми на руках?

Походження

д.-грец. στίγμα — знак, клеймо, татуювання, пляма.

Приклади в інших мовах

чес. stigma

Розділи

Варіанти написання

στίγμα, stigma, стігма, стиґма

Слово додав

Перекладаємо слово стигма

По́ротина – клеймо на вівці, домашній птасі.

Словар Грінченка:
П'ятнувати — Випалювати клеймо, тавро.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50361-pjatnuvaty.html#show_point

Бо д.-грец. στίγμα — знак, клеймо, татуювання, пляма.

Притьмо́ – клеймо.

Бо й д.-грец. στίγμα — знак, клеймо, татуювання, пляма.

Carolina Shevtsova 10 травня 2024

Мат. сл. друс., т. 3, с. 556

Carolina Shevtsova 20 травня 2025

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

"Мамо, я не піду у школу якщо в мене з'явились стігми на руках?"
Отак у християнських сім'ях діти прогулюють школу

Мені цікаво, що це за вумник писав, коли дід хворів і віддав комусь колективно ліпити слова, визначення, переклади? 😁🙄

Треба ще про соціальну стигму, чи вважаємо що вона теж тут?

Поділитись з друзями