Не відповідає правилам українського словотвору. Мало би бути "мітильник".

++

Краще познака - характерна ознака, прикмета і т. ин., за якими можна пізнати кого-,
що-небудь. Але не інструмент для письма, а показник, особливість, ознака чого-небудь.

Так, але в иншому значенні, не інструмент для письма.

Парадигматичний суфікс -y (<-ь>) як правило не творить nomina instrumentorum (слово pléty "пліть" не важить, його бо первісне значення є *"плетене", а не знаряддя до биття/шмагання"), але передає словам відтінків результату дії, пасивного стану тощо: bély "біль, біле тло й под.", не "що білить, білило", gély "жаль (стан, пасивна дія)", gluiby "глиб (стан)", xiry "шир (стан)", znaty "знать (стан)", meity "мить/міть/меть (← *mesti/metati; результат, стан)", suity "сить (стан)", bwly "біль (стан)", xwty "хіть (стан)", nerẽsty (*ne-rENd-t-y-s) "нерясть = розбрат, чвари, незгоди (стан)", plény "плінь, дефект (стан)", daly "даль (стан)" тощо.