29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Тавро — клеймо.
Приклад вживання

На бічній щоці барабана ставлять заводське клеймо, де зазначені завод-виготівник, марка, довжина й вага проводу.

Походження

рос. періоду СРСР, р. видозміни давнішого *товро́, запозиченого з тюркських мов; тур. tuğra (tūra) «монограма султана», дтюрк. tuγraγ «монограма, печатка хана; розпорядження хана» виводяться з перської мови.

Приклади в інших мовах

пол. piętno

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово тавро

пʼятно
5

Словар Грінченка:
П'ятнувати — Випалювати клеймо, тавро.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50361-pjatnuvaty.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
Ярослав Мудров
12 жовтня 2021

Знову таки. Не пiдходить!
—

Карл-Франц Ян Йосиф
12 листопада 2021

У вас говорить російськомовне оточення. Ще в давньоруській мові пѧтьно означало «клеймо; печать; знак; нанесення тавра», а пѧтьнити означало «таврувати». Українська мова зберегла це первісне значіння слова крізь століття.
http://oldrusdict.ru/dict.html
goroh.pp.ua: п'ятно

Карл-Франц Ян Йосиф
12 листопада 2021

Ще в давньоруській мові пѧтьно означало «клеймо; печать; знак; нанесення тавра», а пѧтьнити означало «таврувати». Українська мова зберегла це первісне значіння слова крізь століття.
http://oldrusdict.ru/dict.html
goroh.pp.ua: п'ятно

Sherif Ermachenko
20 лютого 2023

Таврувати або таврити - клеймити.
Таврений - клеймований.

пе́кно
3

ЕСУМ: Пе́кно «пляма» похідне утворення від пекти́, оскільки пляма нагадує випалене місце.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 лютого 2021
пічка
2
Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
притьмо́
2

Притьмо́ – клеймо.

Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
знамено
1

Зна́ме́но́ – печать, клеймо.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20679-znameno.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
по́ротина
1

По́ротина – клеймо на вівці, домашній птасі.

Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«паркомісце»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів