Помічати — відзначати, виділяти, називати що-небудь, роблячи відомим, помітним; ставити знаки, робити якісь помітки на чому-небудь.
В українській мові помічають очима, слухом когось, щось, але через вплив російської мови це слово стали вживати як російське "пометить".
калька рос. пометить
англ. to mark
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28595-mityty.html#show_point
+
Помічати — відзначати, виділяти, називати що-небудь, роблячи відомим, помітним; ставити знаки, робити якісь помітки на чому-небудь.
В українській мові помічають очима, слухом когось, щось, але через вплив російської мови це слово стали вживати як російське "пометить".
калька рос. пометить
англ. to mark
Перекладаємо слово помічати (міткою)
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28595-mityty.html#show_point
+