Клеймо — тавро.
Він запропонував негайно ввести для робітників провідних спеціальностей особисте тавро, яким вони позначали б те, що ними зроблено.
рос. періоду СРСР, від снн. kleinôe (‹kleinôde) «коштовність; родовий герб».
пол. piętno
Зна́ме́но́ – печать, клеймо. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20679-znameno.html#show_point
Словар Грінченка: П'ятнувати — Випалювати клеймо, тавро. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50361-pjatnuvaty.html#show_point
Ще в давньоруській мові пѧтьно означало «клеймо; печать; знак; нанесення тавра», а пѧтьнити означало «таврувати». Українська мова зберегла це первісне значіння слова крізь століття. http://oldrusdict.ru/dict.html goroh.pp.ua: п'ятно
Пічка – клеймо на вівці. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/39730-pichka.html#show_point
По́ротина – клеймо на вівці, домашній птасі.
Притьмо́ – клеймо.
ЕСУМ: Пе́кно «пляма» похідне утворення від пекти́, оскільки пляма нагадує випалене місце.
Клеймо — тавро.
Він запропонував негайно ввести для робітників провідних спеціальностей особисте тавро, яким вони позначали б те, що ними зроблено.
рос. періоду СРСР, від снн. kleinôe (‹kleinôde) «коштовність; родовий герб».
пол. piętno
Перекладаємо слово клеймо
Зна́ме́но́ – печать, клеймо.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20679-znameno.html#show_point
Словар Грінченка:
П'ятнувати — Випалювати клеймо, тавро.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50361-pjatnuvaty.html#show_point
Ще в давньоруській мові пѧтьно означало «клеймо; печать; знак; нанесення тавра», а пѧтьнити означало «таврувати». Українська мова зберегла це первісне значіння слова крізь століття.
http://oldrusdict.ru/dict.html
goroh.pp.ua: п'ятно
Пічка – клеймо на вівці.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/39730-pichka.html#show_point
По́ротина – клеймо на вівці, домашній птасі.
Притьмо́ – клеймо.
ЕСУМ: Пе́кно «пляма» похідне утворення від пекти́, оскільки пляма нагадує випалене місце.