Значення слова

Пляма — частина якої-небудь поверхні, що виділяється своїм забарвленням, кольором, освітленням.

Приклад вживання

У тебе пляма на очах.

Походження

п. plama «пляма; цятка, крапка; місце іншого кольору на шерсті тварини; чорна тріщина, подряпина, щілина на залізі від поганого кування» є результатом видозміни ст. plana «пляма, цятка (на хутрі, шерсті)», спорідненого з ч. слц. [plena] «дефект у залізі»,

Приклади в інших мовах

бр. пля́ма, ч. ст. plama, pláma.

Варіанти написання
плена
Слово додав

Перекладаємо слово пляма

пе́кно
5

ЕСУМ: Пе́кно «пляма» похідне утворення від пекти́, оскільки пляма нагадує випалене місце.

петьмо
3
spẽx / spiẽx
3

Uimowfa: {spʎi͡ɜx ~ ʃpʎi͡ɜx}.

ЕСУМ VI: <шплях> "шрам, пляма, ряботиння". Wd *sup- »suipati, souti/spe«.

пліна
1

Від праслов'янського plěna, форма, яка не зазнала зміни під польським впливом.

змазь
1

У словарі М.Уманця, А.Спілки:
r2u.org.ua: пляма

ця́та, ця́тка
1

У словарі М.Уманця, А.Спілки:
r2u.org.ua: пляма

коси́ці (в оці)
0

У словарі М.Уманця, А.Спілки:
r2u.org.ua: пляма

луни́на (про родинну пляму)
0
ла́та, ла́тка
0
пелена
0

Той самий корінь, що й пляма.

шара
0

Слово «шар» означало пляму ще в праслов'янській мові, у давньоруській означало барвило.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/шар

шар
0

Слово «шар» означало пляму ще в праслов'янській мові, у давньоруській означало барвило.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/шар

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями