Набагато коротша альтернатива (того ж кореня) до “накопичувача”
Коротко та влучно !
Віталій Крутько, згідний, що вже є гинше "копило": r2u.org.ua: копило
Але це лише одна з маловідомих назв колодки, яку використовують здебільшого шевці !
P.S. Не заспамлюйте будь ласка осідок 7-ма однаковими коментарями під словом, а якщо це сталося випадково, то будь ласка видаліть зайві копії Ваших коментарів !
Видалив.
Певно, що я не зумисне. :)
Є в синонімії до "кумулювати", що є плюсом, але походить від "громада", що є умовним мінусом.
goroh.pp.ua: нагромаджувач
Я гадаю, багато слів з латинської та европейских мов є в українській, і їх не варто ігнорувати.
Різновид стіжку в якому зберігають накопичене сіно: r2u.org.ua: копиця
Від "громадити" з суфіксом "-ло".
Перегукується зі словом "грім" як у "громовина" — електрика .
2. що, спец. Постачати, забезпечувати чим-небудь необхідним для нормальної дії.
goroh.pp.ua: живило
змістово та милозвучно мабуть потужник найкраще відповідало б слову battery чи акумулятор, бо bartery посідає потугу та що більше акумулятор надто подібне слову accumulate
Коротке, гарне, рідне.
Результат контамітації струм і накопичувач, нагромаджувач
А, точно, це ж те саме злиття слів із відкиданням кореня, що ніяк не схожий на перший!
Хто має зайвий час, спробуйте щось пояснити
Google не знаходить контамітацію. Натомість пропонує контамінацію. Може Ви мали на увазі контамінацію?
Контамінація це коли змішуються два слова, а тут просто приєднано -ач, який має своє значення. Правда не зовсім ясно що таке "струмити"
Зрозуміло. :-)
від „ладувати“
ладу́н «в’юк (?); вантажник Ж»
запозичене з середньоверхньонімецької мови, можливо, через посередництво польської;
goroh.pp.ua: ладун
Більше для опису автономного жорсткого дискуабо флешки підходить.
Погоджуюсь. Або слід придумати інший відповідник для "жорсткого диску" та флешки. Наприклад, "сховище". :-)
не згоден: накопичувач це флешпам'ять або якийсь інший диск.
Рішуче не згоден із твердженням про жорсткий диск. Це слово є прямим перекладом російського «накопитель» і не має жоднісіньких причин для існування в такому значенні.
Жорсткий диск (HDD, SSD, whatever) — це «зберігач», а не «накопичувач». Носій (зберігач) будь-якого штибу має незмінну кількість комірок, які зберігають стан, в якому їх залишено. Нічого не накопичується, не призбирується, не зростає і не більшає. Просто змінюється стан деяких комірок.
Натомість акумулятор (в широкому значенні цього слова) є пристроєм, де чогось час від часу більшає, або меншає. У вузькому розумінні слово акумулятор (електричної енергії) означає вмісник, де електрична енергія запасається саме як рідина чи пісок, вимірювані об'ємом.
Зрештою точний неспотворений переклад англійських слів є саме такий:
accumulator — накопичувач, призбирувач, нагромаджувач
storage — зберігач, комора
+
Накопичувати це прямий відповідник до дієслова акумулювати. Тому і похідий іменник накопичувач найбільше точний варіант.
—
Гіперонім/надтяма