Значення слова
Жиклер — деталь паливної системи з отвором певного діаметра (каліброваним тонким отвором) для дозування подачі рідкого пального або повітря. В автомобілебудуванні застосовується в карбюраторах, форсунках і пробках. .
Приклад вживання

Жиклер дозує кількість пального, яке проходить до розпилювача, і являє собою пробку з каліброваним отвором (з наук.-техн. літ.); Оглянув [Найдьонов] магнето і свічки. Вигвинтив жиклер карбюратора і знову поставив на місце (М. Циба).

Походження

фр. gicleur, від gicler — бризкати

Приклади в інших мовах

фр. gicleur; англ. calibrated (metering) orifice, jet, nozzle; нім. Düse f; рос. жиклёр; слвц.,чес. tryska karburátora; пол. dysza gaźnika;

Слово додав

Перекладаємо слово жиклер

порскач
3

Словник технічної термінології. Комунальне господарство. (Проєкт) / Туркало К., Фаворський В.; УАН, Інститут української наукової мови, технічний відділ. - Матеріяли до української техничної термінології. Том I. - Державне видавництво України. - Київ: Трест "Київ-Друк", 8-ма друкарня, 1928. - 32 с.

https://archive.org/details/slterm1928/page/32/mode/2up?q=жиклер

Vit Lak 26 травня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями