"льох" - місце зберігання харчів; місце куди складають і звідки беруть те, чим потім годують. "льоха" - свиня (тобто та, що є кормом = годує, збирає в собі сало). Перша буква позначає "громовиння" (electricity).
через посередництво польської мови запозичено з середньоверхньонімецької;
свн. loch «сховище, яма; в’язниця; отвір» (нвн. Loch «отвір, заглиблення, яма, нора; бідне житло; в’язниця») походить від двн. loh «тс.», пов’язаного з lūhhan «замикати», спорідненим з дангл. loc «за́мок», loca «тюрма», гот. usluks «отвір», дісл. lok, loka «тюрма», далі з лит. lúžti «ламати», дінд. rujáti «ламає»;
Панове письменники, маю для вас робочий матеріял.
"Щоб не отримати удар струмом, зарядокоп має працювати в одязі з високим електричним опором. (...) Знайшовши зарядову жилу, слід негайно встановити й увімкнути очисник повітря, щоб запобігти вивітрюванню заряду разом із пилом і вологою, завислими в повітрі копальні. (...) Видобуті заряди скидають спочатку в ящики з непровідного матеріялу, а потім вивантажують в магнетну пастку, що дозволяє зберігати їх упродовж тривалого часу майже без утрат."
Від «[електрична] місткість/ємність» — основної властивості конденсатора. Це близько до «опірника» (резистора), для якого основний показник — «[активний] електричний опір»
goroh.pp.ua: Тісний
Наявне у словниках! Нічого вигадувать двоколісника!
r2u.org.ua: конденсатор
Виглядає, як не дуже вдале калькування. Спільнокореневі слова не трапляються в електротехніці, та й що це можуть бути за слова?
Тож це слово схоже більше на селерифер (прообраз велосипеда без педалей, а спершу ще й із нерухомим кермом)