На рати - на выплату.
Ратами виплачувати - уплачивать по частямъ, частями.
Роскласти плату на рати - Распредѣлить уплату на извѣстные сроки.
Сл. Грінченка
Платеж с рассрочкой - виплат ратами.
Російсько-український словник ділової мови (1930).
Рата - термін сплати боргу, а також частина боргу, сплачена в якийсь відрізок даного строку.
