Значення слова
Хікі — скорочення від хікікоморі - людина, яка відмовляється від соціального життя, прагне до крайнього ступеня ізоляції і самоти внаслідок різних соціальних та особистих чинників.
Приклад вживання

Ми покликали Ігора піти з нами в нічний клуб, але він занадто хікі для цього.

Походження

англ. hikky від яп. ひきこもり

Розділи
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово хікі

відлюдник
11
22 квітня 2015
21 серпня 2017

Найбільш підхожий варіянт.

21 серпня 2017

Згоден.

24 серпня 2019

Не знала рідного варіанту, крім "пустельник"; "відлюдник" - слово коротше і змістовніше. "Аскет"-запозичене?

smouriga
6

ЕСУМ V, 331 (смурий): смури́га "відлюдник".

אלישע פרוש 6 лютого 2021
8 лютого 2021

+ + +

самітник
3
Kara Amanita 23 квітня 2015
сич
3
Kara Amanita 23 квітня 2015
6 березня 2018

Сап двач?

хатник
2

Хатник, -ка, м. Домосѣдъ. (Гуцульщина. Отъ В. Дорошенка).
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 388.

25 липня 2019
ледащий відлюдник
2
Богдан Грищенко 20 лютого 2020
нелюдим
1
Kara Amanita 23 квітня 2015
людиноненависник
1
Kara Amanita 23 квітня 2015
домосід
1
25 липня 2019
безлюдько
0
Kara Amanita 23 квітня 2015
вовкулака
0
Kara Amanita 23 квітня 2015
черепа́шник
0
20 липня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями